辛田 发表于 2015-6-12 14:22 只看TA 1楼 |
---|
|
[短篇] 今日老外笑话6则(之三) 1)互相交换 杰克和卢克走进一家餐厅,要了两杯饮料后,两人便各自从公文包里拿出一 个三明治吃了起来。 对不起,本餐厅不允许客人吃自带的三明治!老伴走过来很不高兴地警告道。 杰克和卢克对望一眼,无可奈何地耸了耸肩,只好互相交换了手中的三明治。 2) 白鹤的腿 一位公爵命令厨师杀一只白鹤来款待宾客。 厨师把白鹤烤好后,偷去一条腿,送给他的朋友。 把烤鹤端到筵席上的时候,公爵问道:那一条腿怎么没有了? 厨子答道:白鹤只有一条腿。 第二天,公爵和一群随从去郊游,厨子也在其中。 走到一处,正好一群白鹤在水边栖息,都用一条腿站着。厨子对公爵说:大 人,您看,我昨天说的是真话吧? 公爵没有回答他,只是高声对鹤群喊叫,鹤群受惊,一齐伸开两腿跑了。 公爵对厨子说:瞧!你这个骗子,你看鹤有几条腿? …… 3) 菜单 不懂法语却又死要面子的罗伦太太在巴黎一家餐厅就餐,她接过侍者递来的 菜单,装模作样地看了一会儿,便神气活现地点了菜单上最后几道价格不菲的大 菜。 半小时过去了,菜还没有上来,罗伦太太生气地叫来老板。幸亏这个老板会 说英语,他微笑着问:太太,您点的这些曲子,乐队刚才不是演奏过了吗? 罗伦太太顿时傻了眼。 4) 付帐 杰克喝完第十杯啤酒后准备回家。这时,侍者上前说道:先生,请付了钱再 走。 我不是已经付过了吗?!难道你忘了?!杰克佯装生气地呵斥道。 嗯,这个,如果你记得付过了,那就一定是付过了吧。侍者不是很确信。 杰克走出酒吧后遇到了彼得,便把侍者记不清是否付帐的事一五一十地告诉 了彼得。 彼得如法炮制,等喝完第十五杯啤酒后,起身便往外走。 对不起,先生,您付钱了吗?侍者问道。 我付过了!难道你不记得了吗?!你这么问是对我的侮辱!把你们老板叫来! 彼得变本加厉。 嗯,这个,如果你真的记得已经付过了,那我就相信你。侍者有些犹豫。 …… 5) 知错即改 享利:你每天晚上只喝两杯白酒,今天怎么要了四杯? 鲍勃:我自己觉得喝两杯已经很够了,可我老婆还是不满意。 享利:她怎么不满意。 鲍勃:每天我一到家,她总是埋怨我,真该死,又喝个半醉! 6) 猪是绅士 一个仆人是个黑人,他问主人:主人,绅士是什么东西? 主人回答说:这是一种生物,是一个能吃、能喝、会睡觉可是什么也不做的 有生命的东西。 过了一会,仆人跑到主人身边说:主人,我现在知道绅士是个什么东西了。 人们在工作,马在干活,牛也在劳动,唯有猪只知道吃、睡什么都不干。毫无疑 问,猪便是绅士了。 |
0 |